中新社广州7月19日电 (记者 郭军)《粤港澳敌后抗战回忆录》发行仪式19日在暨南大学举行。据悉,该书收录许多东江纵队老战士未发表过的回忆文章,呈现了粤港澳地区的抗战历史。
该书由广州市东江纵队研究会编著,广东人民出版社出版发行。全书分上、下两册,共77.4万字。军史专家、国防大学教授刘波评价该书“不仅史料十分珍贵,而且内容引人入胜,兼具思想性和故事性”。
“东江纵队是华南抗战的一支劲旅,被誉为‘华南抗战的一面旗帜’。”广州市东江纵队研究会会长黄彦辉表示,《粤港澳敌后抗战回忆录》从2018年开始编辑,全书选辑90篇老游击战士的回忆文章,“我们将其有机地组织起来,以时间为轴线,设十个章节,分别表述十个主题,以人生故事翻开华南敌后抗战的历史画卷,有层次地展开诸如大城市抗战、海上游击战、抢救文化人、与盟军情报合作等重要历史题材,向读者讲述一段粤港澳的真实历史。这是研究华南敌后抗战的珍贵史料。”
在发行仪式上,广州市东江纵队研究会分别向广东省海外联谊会、澳门特区政府、港澳社团及中小学生赠书。(完)
shuangfangjuxinghuitanhou,zaimeiguoshangwubufabudeshengmingzhong,leimengduobiaodaletazhiliyuzaizhongmeiliangguoyuanshou2022nian11yuezaiyindunixiyabalidaodejiechudejichushangjixugenjindejuexin。双(shuang)方(fang)举(ju)行(xing)会(hui)谈(tan)后(hou),(,)在(zai)美(mei)国(guo)商(shang)务(wu)部(bu)发(fa)布(bu)的(de)声(sheng)明(ming)中(zhong),(,)雷(lei)蒙(meng)多(duo)表(biao)达(da)了(le)她(ta)致(zhi)力(li)于(yu)在(zai)中(zhong)美(mei)两(liang)国(guo)元(yuan)首(shou)2(2)02(2)2(2)年(nian)1(1)1(1)月(yue)在(zai)印(yin)度(du)尼(ni)西(xi)亚(ya)巴(ba)厘(li)岛(dao)的(de)接(jie)触(chu)的(de)基(ji)础(chu)上(shang)继(ji)续(xu)跟(gen)进(jin)的(de)决(jue)心(xin)。(。)
宋祖儿显眼肚
特约评论员 管姚:你的观察很敏锐。我留意到一个细节,甚至今天还有自媒体做起了翻译版本评点,对比诸如“隔岸观火”、“拱火浇油”及“趁机牟利”的金句提法,哪种翻译更贴切,更精准。博主的结论是,对照英国BBC同题报道,今天《华盛顿邮报》的转译版本完胜:China would neither watch the fire from afar,nor add fuel to the flames,let alone exploit the situation for profit。在我看来,美西方媒体的这种关注报道热度,正是大国分量大国影响力的具体折射。